@font-face { font-family: 'PT Serif'; src: url('https://fonts.wp.com/s/ptserif/v19/EJRVQgYoZZY2vCFuvAFWzr-_dSb_.woff2') format('woff2'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'PT Sans'; src: url('https://fonts.wp.com/s/ptsans/v18/jizaRExUiTo99u79D0KExcOPIDU.woff2') format('woff2'); font-display: swap; }

Nederlandse vraagwoorden: Hoe gebruik je ze?

In het Nederlands gebruik je vraagwoorden om vragen te stellen. Deze woorden helpen je om meer informatie te krijgen over een onderwerp, zoals wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Hieronder vind je de belangrijkste Nederlandse vraagwoorden en hoe je ze kunt gebruiken.

who text on a pink surface

Wie gebruik je om te vragen naar personen.

Een voorbeeld → Wie is dat? (Who is that?)

Wat gebruik je om te vragen naar dingen of gebeurtenissen.

Een voorbeeld → Wat doe je? (What are you doing?)

Waar gebruik je om te vragen naar een plaats of locatie.

Een voorbeeld → Waar woon je? (Where do you live?)

where text on white background

Wanneer gebruik je om te vragen naar tijd.

Een voorbeeld→ Wanneer begint de les? (When does the class start?)

concept image with a question on a sticky note against green hedge

Waarom gebruik je om te vragen naar een reden of oorzaak.

Een voorbeeld → Waarom ben je te laat? (Why are you late?)

Hoe gebruik je om te vragen naar de manier waarop iets gebeurt.

Een voorbeeld → Hoe werkt dit? (How does this work?)

Welk/Welke gebruik je om te vragen naar een keuze tussen meerdere opties.

Een voorbeeld → Welke kleur wil je? (Which color do you want?)

finger pointing at nail color palette

Hoeveel gebruik je om te vragen naar een hoeveelheid.

Een voorbeeld → Hoeveel kost dat? (How much does that cost?)

Bij het stellen van een vraag in het Nederlands begint de vraag vaak met het vraagwoord. Daarna volgt het werkwoord (de persoonsvorm). Dit is de basisstructuur van een vraagzin:

Vraagwoord + werkwoord + onderwerp + rest van de zin?

  • Waar woon je? (vraagwoord – werkwoord – onderwerp)
  • Hoe laat begint de film? (vraagwoord – werkwoord – onderwerp)

Wrong shortcode initialized

Vergeet niet om regelmatig te oefenen. Heel veel succes en tot volgende week!

Liefs, Renée

Nederlands praten met Nederlanders: Handige Tips

Het kan spannend zijn om Nederlands te praten met Nederlanders, vooral als je de taal nog aan het leren bent. Hier zijn enkele tips om het makkelijker en leuker te maken om met Nederlanders te praten.

Tip 1 – Wees niet bang om fouten te maken
make mistakes mug

Het maken van fouten is een belangrijk onderdeel van het leerproces. Nederlandstaligen begrijpen dat je aan het leren bent en zullen je vaak graag helpen. Het belangrijkste is dat je blijft praten, ook al zeg je niet altijd alles perfect.

Tip 2 – Gebruik eenvoudige zinnen

Probeer geen ingewikkelde zinnen te gebruiken als je met een Nederlander praat. Begin met eenvoudige woorden en zinnen die je goed kent. Naarmate je meer oefent, kun je je woordenschat uitbreiden.

Tip 3 – Luister goed en stel vragen

Luisteren is net zo belangrijk als spreken. Probeer goed te luisteren naar hoe Nederlanders bepaalde zinnen en woorden gebruiken. Als je iets niet begrijpt, wees niet bang om te vragen: “Wat betekent dat?” of “Kun je dat alsjeblieft herhalen?”

three women holding clear glasses
Tip 4 – Herhaal en oefen regelmatig

Hoe meer je oefent, hoe makkelijker het wordt. Probeer elke dag wat tijd te besteden aan het praten in het Nederlands, zelfs als het maar korte gesprekken zijn. Herhaling helpt je om zelfvertrouwen op te bouwen.

Tip 5 – Praat over dagelijkse onderwerpen
woman meditating with candles and incense

Probeer gesprekken te hebben over alledaagse dingen, zoals je werk, hobby’s of wat je die dag hebt gedaan. Dit helpt je om de taal in een natuurlijke context te gebruiken en nieuwe woorden te leren.

Probeer een kort gesprek te voeren met een Nederlander of oefen het zelf door de zinnen aan te vullen. Vul de volgende zinnen aan om een gesprek te starten:

1. Hi, alles goed? / Hoe gaat het?

Voorbeeldantwoord: Zeker! En met jou? / Goed en met jou?

Vul nu het antwoord zelf aan: Ja, ______ / Prima, ______. 

a group of friends celebrating

2. Heb je dit weekend nog plannen?

Voorbeeldantwoord: Dit weekend ga ik naar een verjaardagsfeestje. 

 Vul het antwoord zelf aan: Dit weekend ga ik ______.

3. Wat doe je graag in je vrije tijd?

Voorbeeldantwoord: In mijn vrije tijd sport ik graag.

Vul nu het antwoord zelf aan: In mijn vrije tijd ______ ik graag.

4. Wat een weertje, hè?

Voorbeeldantwoord: Ja, daar waren we aan toe! / Ja, fantastisch!

Vul nu het antwoord zelf aan: Ja, ______.

bench nature man person

Vergeet niet, hoe meer je oefent, hoe makkelijker het zal worden om met Nederlandstaligen te praten. Wees vooral geduldig met jezelf en geniet van het proces!

Dit was het weer voor deze week. Veel succes met het oefenen van je gesprekken!

Liefs, Renée

Kijk dan ook eens op: Practicing Dutch grammar, Learn Dutch grammar, Learn Dutch vocabulary en mijn andere pagina’s.

Lidwoorden Oefenen: Tips en voorbeelden

Lidwoorden kunnen voor aardig wat frustratie zorgen. Is het ‘de tas’ of ‘het tas’? Welke was het ook alweer? Bijna iedereen die Nederlands leert (ja, zelfs Nederlanders!), zal zich regelmatig afvragen welk lidwoord je nou moet gebruiken. Het is een onderwerp waar je veel mee zal moeten oefenen. Geen zorgen! Ik ben er om je te helpen!

Laten we eerst even kort de basis doornemen. In het Nederlands hebben we twee soorten lidwoorden: bepaalde lidwoorden en onbepaalde lidwoorden. 

Bepaalde lidwoorden gebruik je als je over iets specifieks of bekends praat.

Het lidwoord de

Dit lidwoord gebruik je vaak voor woorden die verwijzen naar mensen, dieren, planten, bergen, en woorden in het meervoud.

Een aantal voorbeelden: de tafel, de cactus, de man, de kinderen.

Het lidwoord het

Dit lidwoord gebruik je vaak voor dingen, plaatsen, of abstracte begrippen.

Een aantal voorbeelden: het huis, het boek, het mooie is, het kind.

Het onbepaalde lidwoord gebruik je als je over iets praat dat niet specifiek is. Je gebruikt het ook als je iets voor het eerst introduceert.

Het lidwoord een

Dit lidwoord gebruik je voor zowel de– als het-woorden in het enkelvoud. Dit is van toepassing als het om iets willekeurigs of onbepaalds gaat. Een paar voorbeelden: een hond, een boek, een huis.

Wrong shortcode initialized

Er is geen vaste regel om te bepalen of een zelfstandig naamwoord een de- of het-woord is. Over het algemeen gebruiken meer zelfstandige naamwoorden de dan het. Het is iets dat je met tijd en oefening leert, maar er zijn dus wel een aantal richtlijnen. 

  • Meervoudsvormen, beroepen, bergen/rivieren, bomen/planten, groenten/fruit (etc.) gebruiken het lidwoord de. 
  • Verkleinwoorden in het enkelvoud, metalen, abstracte begrippen en talen (etc.) gebruiken het lidwoord het.

Nog een paar voorbeelden:

  • De man wandelt elke dag in het park.
  • Er zit een prachtige vlinder op de tuinstoel.
  • Volgens mij heb je het studieboek op tafel gelegd.
  • Ze zijn van plan om een nieuw huis te kopen.

Regelmatig oefenen met lidwoorden zal je helpen om makkelijker te bepalen wanneer je “de”, “het” of “een” moet gebruiken. Dit kan je doen op mijn pagina Practicing Dutch Grammar.

Veel succes met oefenen en tot volgende week!

Liefs, Renée

Wanneer gebruik ik hebben of zijn? Regels en praktijkvoorbeelden

Wanneer gebruik ik hebben of zijn? Het blijft lastig om dit te leren en te onthouden. De gemiddelde Nederlander kan je dit meestal ook niet uitleggen. Ze hebben dat vroeger op school geleerd en door de taal veel te gebruiken, weten ze het gewoon. Maar hoe zit het nu precies? Dat zal ik je uitleggen, want er zijn namelijk regels voor.

In de meeste gevallen kan je het hulpwerkwoord hebben gebruiken, maar wanneer gebruik je dan zijn?

  1. als het hoofdwerkwoord een verandering in de situatie aangeeft.
  2. als we: worden, zijn, blijven, komen, beginnen en gaan gebruiken.
  3. als we de richting of locatie (vaak gecombineerd met naar) noemen waar we zijn geweest (beweging met een doel).

Een uitgebreidere uitleg van de hulpwerkwoorden met voorbeelden vind je op Learn Dutch with me.

Kies het juiste antwoord. Waarom hebben we het hulpwerkwoord zijn gebruikt? Let op! Er zijn soms meerdere antwoorden mogelijk.

Wrong shortcode initialized

Goed gedaan! 

Deel je eigen voorbeelden in het opmerkingenveld onderaan de post.

Gebruik je een richting/locatie in de zin (meestal met naar)? Ga je de werkwoorden worden, zijn, blijven, komen, beginnen of gaan gebruiken? Of verandert het hoofdwerkwoord de situatie? Dan gebruiken we dus het hulpwerkwoord zijn.

Blijf oefenen. Het wordt echt makkelijker!

Jouw mening is belangrijk! Laat me weten wat je van deze oefening vond. Geef het een duimpje omhoog/omlaag of deel je mening onderaan deze post.

Alvast bedankt!

Dat kan! Ga naar Learn Dutch with me voor meer leuke oefeningen. Dit was het voor vandaag.

Tot volgende week!

Liefs, Renée

Oefenen: Verleden tijd en voltooide tijd

De verleden en voltooide tijd zijn voor velen de lastigste tijden om te leren. Deze twee tijden vertalen vrijwel hetzelfde in het Engels. Daardoor is het verschil lastig te begrijpen. Om de verleden en de voltooide tijd steeds beter te begrijpen, is het goed om veel te oefenen.

Laten we beginnen!

question marks on paper crafts

Hieronder lees je twee verhaaltjes. Welk verhaal is het beste?

Vorige week zaterdag gingen mijn moeder en ik de stad in. Het was een gezellige dag. Eerst dronken we een kopje koffie bij Doppio. De koffie smaakte goed. Daarna winkelden we bij de H&M. Mijn moeder wilde een nieuwe broek kopen en ik een T-shirt. We sloten de dag af met een lekker glas wijn. 

Vorige week zaterdag zijn mijn moeder en ik de stad in geweest. Het is een gezellige dag geweest. Eerst hebben we een kopje koffie bij Doppio gedronken. De koffie heeft goed gesmaakt. Daarna hebben we bij de H&M gewinkeld. Mijn moeder heeft een nieuwe broek gekocht en ik een T-shirt. We hebben de dag afgesloten met een lekker glas wijn. 

Als we iets over het recente verleden vertellen, gebruiken we meestal de voltooide tijd. Dit geldt vooral voor dingen die één keer zijn gebeurd (feiten) en afgerond zijn.

Zodra je meer informatie wilt geven (een beschrijving) kan je het combineren met de verleden tijd.

Een combinatie van beide tijden

Vorige week zaterdag zijn mijn moeder en ik de stad in geweest. Het was een gezellige dag! Eerst hebben we een kopje koffie bij Doppio gedronken. De koffie smaakte goed! Daarna hebben we bij H&M gewinkeld. Mijn moeder wilde een nieuwe broek kopen en ik een T-shirt. We hebben de dag afgesloten met een lekker glas wijn. 

Wil je meer oefenen met de verleden/voltooide tijd? Ga dan naar mijn pagina Learn Dutch with me. Dit was het voor vandaag. Tot volgende week!

Liefs, Renée

Nieuwe pagina: Learn Dutch easily – Free downloads

Om Dutch and You wat overzichtelijker te maken, heb ik een nieuwe pagina aangemaakt. Op deze pagina vind je alle gratis downloads. De pagina is vooral geschikt voor beginners.

Hij kan ook handig zijn voor studenten die hun kennis en woordenschat willen opfrissen.

Basiszinnen zijn altijd handig om te leren/kennen. Daarom heb ik twee nieuwe downloads gemaakt met handige zinnetjes voor: Begroetingen en Boodschappen doen/Naar de markt. Ben je nieuwsgierig geworden? Ga dan snel naar Learn Dutch Easily – Free downloads.

Laat me daarom weten wat je van de downloads vindt! Dat kan je doen door een beoordeling te schrijven. Deze optie vind je onderaan de nieuwe pagina of op mijn startpagina. Verder kan je ook je ideeën voor nieuwe downloads delen door een opmerking op de pagina achter te laten.

Alvast bedankt voor jullie hulp! (Scroll down for the English version)

Liefs, Renée

New page: Easy Dutch learning – Free downloads

To make Dutch and You a little more organized, I have created a new page. On this page you will find all free downloads. The page is especially suitable for beginners.

It can also be useful for students who want to refresh their knowledge and vocabulary.

Basic phrases are always useful to learn/know. So, I have created two new downloads with useful phrases for: Greetings and Shopping/To the Market. Are you curious? Then quickly have a look on Learn Dutch Easily – Free downloads.

Lt me know what you think of the downloads! You can do that by writing a review. You can find this choice at the bottom of the new page or on my home page. Furthermore, you can also share your ideas for new downloads by leaving a comment on the page.

Thanks in advance for your help!

Love, Renée

Leer sneller Nederlands: Essentiële tips voor de basis

Na 10 weken zijn we alweer toegekomen aan mijn laatste tip. Vandaag houd ik het kort en krachtig. Kun je sneller Nederlands leren? Ja, dat is mogelijk. Dit hangt wel van je tijdsinvestering en motivatie af. Het begrijpen van de basis is belangrijk en zal je helpen om sneller Nederlands te leren.

Hieronder een paar tips hoe je dat het beste kan doen.

Een aantal dingen zijn, naar mijn mening, essentieel voor het (sneller) leren van Nederlands. 

  1. Begrijp de belangrijkste zinsstructuren. Je komt in het begin al een heel eind met de normale zinsstructuur, inversie, bijzin/hoofdzin en de vragende zin. Deze zinsstructuren kan je hier gratis downloaden.
  1. Leer de werkwoordstam regels en de tegenwoordige tijd. De regels (en quizzen) kan je vinden op mijn pagina: Learn Dutch with me.
  1. Probeer de belangrijkste combinaties van de voltooide tijd te onthouden. Een paar voorbeelden: ben geweest, heb gehad, heb gedaan, heb gekocht, heb gegeten, heb gedronken, etc. Download een aantal belangrijke combinaties hier. Kijk voor meer gratis downloads op Learn Dutch with me.
  1. Probeer vanaf het eerste moment Nederlands te praten. Onthoud een aantal simpele begroetingen en korte zinnetjes voor in de winkel of supermarkt. (Goedemorgen/middag/avond, Hallo, Alles goed?, Dankjewel, Alsjeblieft, Ja, graag, Nee, bedankt, Tot ziens, Een fijn weekend, Werk ze!)
  1. Oefen elke dag een klein beetje. Investeer 10-20 minuutjes per dag om Nederlands te leren.

Dit was mijn laatste tip. Ik hoop dat mijn tips je hebben geholpen. De komende weken gaan we samen oefenen. 

Groetjes van Renée

Heb je zelf nog handige tips of wil je je ervaring delen? Geweldig! Deel ze dan in het commentaarveld hieronder.

Wil je nooit meer een tip, nieuws of aanbieding van Dutch and You missen? Schrijf je dan in voor mijn nieuwsbrief.

Learn Dutch Faster: Essential Tips for Language Basics

After 10 weeks, we have already reached my last tip. Today I will keep it short and sweet. Understanding the basics is important and will help you learn Dutch faster. Can you learn Dutch faster? Yes, it is possible. It does depend on your time investment and motivation.

Here are a few tips on how to do this.

In my opinion, a few things are essential for learning Dutch (faster). 

  1. Understand the most important sentence structures. You will come a long way in the beginning with the normal sentence structure. Additionally, you will progress with inversion, subordinate clause/main clause, and the interrogative clause. You can download these sentence structures for free here.
  1. Learn the verb stem rules and the Present tense. You can find the rules (and quizzes) on my page: Learn Dutch with me.
  1. Try to remember the most important combinations of the completed tense. Some examples: have been, have had, have done, have bought, have eaten, have drunk, etc. Download some key combinations here. For more free downloads, visit Learn Dutch with me.
  1. Try to speak Dutch from the first moment. Remember some simple greetings and short phrases for in the store or supermarket. (Goedemorgen/middag/avond, Hallo, Alles goed?, Dankjewel, Alsjeblieft, Ja, graag, Nee, bedankt, Tot ziens, Een fijn weekend, Werk ze!)
  2. Practice a little bit each day. Invest 10-20 minutes a day to learn Dutch.

This was my last tip. I hope my tips helped you. In the coming weeks we will practice together.

Happy learning!

Renée

Do you have any helpful tips of your own or do you want to share your experience? Great! Share them in the comments section below.

Never want to miss another tip, news or offer from Dutch and You? Sign up for my newsletter.

Verbeter je Nederlandse uitspraak: Opnemen, luisteren, verbeteren!

De uitspraak van sommige Nederlandse klanken kan lastig zijn. Laten we meteen beginnen met onze heerlijke g-klank! Dit is nou niet bepaald onze mooiste klank en kan behoorlijk uitdagend zijn om correct uit te spreken. Anderstaligen horen de g-klank meestal als: Ggggggoedemorgen, magggggg ik een gggggggrote capuccino, alsjeblieft?’.

black and gold vinyl record player

Het klinkt bijna als een kapotte platenspeler. Voor de jongeren onder ons: vraag je ouders of opa en oma hier maar eens naar.

De korte en lange klinkers en tweetekenklanken kunnen soms ook voor wat uitdaging zorgen. Denk aan de ui-, eu-, en -oe klank.  

De een zal wat meer moeite hebben met de uitspraak dan de ander. En dat geeft niet! Oefening baart kunst en vergelijk jezelf vooral niet met anderen… Iedereen is anders! Daarnaast is er niks mis mee om Nederlands te spreken met een accent. 

Mijn Engels is ook niet perfect en je kan absoluut horen dat ik een Nederlander ben die Engels spreekt. Zelf heb ik dat nooit erg gevonden. Meestal kan ik me prima verstaanbaar maken in het Engels en begrijp ik ze ook goed. Het feit dat je een tweede (of derde, vierde, etc) taal leert, is al heel bewonderenswaardig!

Wees daarom niet te streng voor jezelf! 

Neem jezelf op en luister het terug.

Zo kan je de voice-recorder op je telefoon of pc gebruiken. Spreek een woord (of een paar), zin of verhaaltje in en luister dit een paar keer terug. Probeer het daarna nog een keer en vergelijk de opnames met elkaar. Op deze manier kan je je uitspraak (en eventuele grammaticale fouten) verbeteren.

Je kan ook aan een Nederlandse kennis/vriend vragen of ze ernaar willen luisteren. Zij kunnen je dan (eerlijke) feedback geven. 

Gorgel met water. Hierdoor voel je de trillingen in je keel. Deze trilling is belangrijk voor het maken van de g-klank. Laten we even oefenen:

glimlach (glim/lag) grappig (grap/pug) graag (graag)

Goed gedaan! Probeer dit een paar keer per week te doen. Daarnaast zijn er op YouTube ook genoeg goede video’s te vinden voor het verbeteren van je uitspraak. 

Dit was mijn negende tip. Ik hoop dat het je zal helpen. Wil je op je eigen tempo oefenen? Ga dan naar mijn pagina: Learn Dutch with me voor gratis uitleg, downloads en oefenmateriaal of boek een gratis proefles.

Scroll down for the English version of this post!

Groetjes van Renée

Heb je zelf nog handige tips of wil je je ervaring delen? Geweldig! Deel ze dan in het commentaarveld hieronder.

Wil je nooit meer een tip, nieuws of aanbieding van Dutch and You missen? Schrijf je dan in voor mijn nieuwsbrief.

Enhance Your Dutch Pronunciation: Record, Listen, Improve!

The pronunciation of some Dutch sounds can be tricky. Let’s start right away with our lovely g sound! This is not exactly our prettiest sound and can be quite challenging to pronounce correctly. Non-native speakers usually hear the g sound as: Ggggggoedemorgen, magggggg ik een gggggggrote capuccino, alsjeblieft?’

black and gold vinyl record player

It almost sounds like a broken record player. For the younger ones among us, just ask your parents or grandparents about the sound of a broken record player.

The short and long vowels and the two-syllable sounds can also sometimes cause some challenges. Like the ui, eu, and -oe sound. 

Some will have a little more trouble with pronunciation than others. And that doesn’t matter! Practice makes perfect and don’t compare yourself to others…. Everyone is different! Besides, there is nothing wrong with speaking Dutch with an accent. 

My English is not perfect either and you can definitely hear that I’m a Dutch person speaking English. I’ve never minded that because people understand what I’m saying and I also understand them well. The fact that you are learning a second (or third, fourth, etc) language is very admirable!

So, don’t be too hard on yourself. 

Record yourself and listen back to it.

Use the voice recorder on your phone or PC. Say a word (or a few), sentence or story and listen back to it a few times. Then try it again and compare the recordings. This way you can improve your pronunciation (and any grammatical errors).

You can also ask a Dutch acquaintance/friend to listen to it. They can then give you (honest) feedback. 

How to make the g-sound?

Gargle with water. This helps you feel the vibrations in your throat. This vibration is important is for making the g-sound. Let’s practice for a bit:

glimlach (glim/lag) grappig (grap/pug) graag (graag)

Well done! Try to do this a few times a week. There are also plenty of good videos on YouTube for improving your pronunciation. 

This was my ninth tip. I hope it will help you. Want to practice at your own pace? Go to my page: Learn Dutch with me for free explanations, downloads and practice materials. You can also book a free trial lesson.

Happy learning!

Renée

Do you have any helpful tips of your own or do you want to share your experience? Great! Share them in the comments section below.

Never want to miss another tip, news or offer from Dutch and You? Sign up for my newsletter.

Hoe stap ik uit mijn comfortzone?

Uit je comfortzone stappen is best spannend en vergt lef. Maar als je dit niet doet, vertraag je onbewust je eigen leerproces. Je wilt voorkomen dat je na een paar jaar in Nederland nog steeds/bijna geen Nederlands spreekt.

Elke student heeft zijn eigen reden om Nederlands te leren. De afgelopen jaren heb ik de meest uiteenlopende redenen gehoord. De meest voorkomende redenen zijn studie, werk of een relatie. Ik heb ook studenten gehad die van Nederlandse afkomst zijn, maar in een ander land zijn opgegroeid.

Als Nederlander vind ik het geweldig om al deze verschillende redenen te horen. Ik heb ook heel veel bewondering voor mensen die hun land verlaten om naar Nederland te verhuizen. Dit is een grote stap en daarom kan het best eng zijn om uit je comfortzone te stappen.

En daarmee kom ik ook op een belangrijk pijnpunt voor velen. Je bent net verhuisd naar Nederland en spreekt geen of bijna geen Nederlands. In de stad waar je woont zijn veel anderstaligen, dus je hoeft eigenlijk geen Nederlands te leren. Bijna iedereen spreekt Engels. En laten we eerlijk zijn dat Engels spreken natuurlijk veel comfortabeler/makkelijker voor je is. Vooral in de Randstad kan dit een probleem zijn. 

Het wordt steeds moeilijker om Nederlands te spreken. Waarom? Omdat je in de afgelopen maanden/jaren een anderstalige omgeving voor jezelf hebt gecreëerd. Probeer dit te voorkomen door op tijd uit je comfortzone te durven stappen.

Hoe stap ik uit mijn comfortzone?

Probeer een Nederlandse omgeving voor jezelf te creëren. Begin klein en probeer niet te veel tegelijk! Dat is helemaal niet nodig.

Creëer een haalbaar doel voor jezelf. Dit kan je doen door:

  • Bijvoorbeeld elke week naar een taalcafé of taalhuis/taalpunt in de bibliotheek te gaan. Hier kan je (meestal gratis) Nederlands oefenen. 
  • Of een praatje met iemand te maken in een café of in een winkel. 
  • Post-its op dingen in huis te plakken met de Nederlandse vertaling erop, zodat je de woorden steeds beter gaat onthouden.
  • Je boodschappenlijstje in het Nederlands te schrijven. Herhaal de Nederlandse woorden in je hoofd als je boodschappen gaat doen.
  • Een moment van de dag te kiezen waarop je 1-3 minuten Nederlands probeert te spreken.
  • Mensen in de winkel of op straat te groeten. (Hallo, goedemorgen, goedemiddag, etc).

Ik weet zeker dat een van deze opties je zal aanspreken. Probeer het maar eens! Het zal je waarschijnlijk ook verbazen hoe welwillend Nederlanders zijn om je te helpen. 

Heel veel succes en laat me vooral ook weten hoe het is gegaan! 

Dit was mijn achtste tip. Ik hoop dat het je zal helpen. Wil je op je eigen tempo oefenen? Ga dan naar mijn pagina: Learn Dutch with me voor gratis uitleg, downloads en oefenmateriaal of boek een gratis proefles.

Scroll down for the English version of this post!

Groetjes van Renée

Heb je zelf nog handige tips of wil je je ervaring delen? Geweldig! Deel ze dan in het commentaarveld hieronder.

Wil je nooit meer een tip, nieuws of aanbieding van Dutch and You missen? Schrijf je dan in voor mijn nieuwsbrief.

How do I step outside my comfort zone?

Stepping out of your comfort zone is quite nerve wrecking and takes guts. But if you don’t do this, you’re unconsciously slowing down your own learning process. You want to avoid a situation where after a few years living in the Netherlands you still/almost don’t speak Dutch.

Every student has their own reason for learning Dutch. In recent years I have heard the most diverse reasons. The most common reasons are study, work or a relationship. I have also had students who are of Dutch descent, but grew up in another country.

As a Dutchie, I love hearing all these different reasons. I also really admire people who leave their country to move to the Netherlands. This is a big step, which is why stepping out of your comfort zone can be quite scary.

And this also brings me to an important point for many. You have just moved to the Netherlands and speak little or no Dutch. In the city where you live there are many non-native speakers, so you don’t really need to learn Dutch. Almost everyone speaks English. And let’s be honest that speaking English is of course much more comfortable/easy for you. Especially in the Randstad this can be a problem. 

It’s becoming increasingly difficult to speak Dutch. Why? Because in the past months/years you have created a foreign-speaking environment for yourself. Try to avoid this by stepping out of your comfort zone in time.

How do I step out of my comfort zone?

Try to create a Dutch environment for yourself. Start small and don’t try too much at once! That’s not necessary at all.

Set an achievable goal for yourself. You can do this by:

  • Going to a language café or language centre in the library every week. Here you can practice Dutch (usually for free). 
  • Trying to have a chat with someone in a café or in a store. 
  • Sticking post-its on things around the house with the Dutch translation, so you will remember the words better and better.
  • Writing your shopping list in Dutch. Repeat the Dutch words in your head when you go shopping.
  • Picking a time of day when you try to speak Dutch for 1-3 minutes.
  • Greeting people in the store or on the street. (Hello, good morning, good afternoon, etc).

I’m sure one of these options will appeal to you. Give it a try! You will also be surprised at how willing Dutch people are to help you. 

Good luck and be sure to let me know how it went

This was my eighth tip. I hope it will help you. Want to practice at your own pace? Go to my page: Learn Dutch with me. There you’ll find free explanations, downloads and practice materials or book a free trial lesson.

Happy learning!

Renée

Do you have any helpful tips of your own or do you want to share your experience? Great! Share them in the comments section below.

Never want to miss another tip, news or offer from Dutch and You? Sign up for my newsletter.

Omdenken: De kracht van positief denken!

Leren omdenken is zo belangrijk!

Zoals ik in eerdere tips heb aangegeven, is het belangrijk om vooral te kijken naar de dingen die goed gaan. Ik merk regelmatig dat mensen die Nederlands leren zich vooral concentreren op wat ze (nog) niet kunnen of op wat er niet goed gaat. Geen zorgen, dat is heel normaal en doe ik soms ook wel, maar het kan je voortgang behoorlijk in de weg zitten. Daarom is het handig om te leren omdenken.

Een persoonlijk voorbeeld van omdenken:

Vier jaar geleden wilde ik een website voor mijn vriend bouwen, omdat hij voor zichzelf wilde beginnen. Ik had geen flauw idee hoe dit moest, want ik had het nog nooit eerder gedaan. Met frisse moed ging ik het internet op en zocht naar informatie hoe ik een website moest bouwen.

In het begin vond ik alle informatie erg overweldigend en raakte ik een beetje in paniek. Mijn gedachten gingen meteen naar: ‘Zie je wel! Ik kan dit niet!’.

Na een paar dagen vol frustratie, heb ik mezelf (met behulp van mijn vriend) hieruit kunnen trekken. Hij snapte niet waarom ik zo gefrustreerd was, omdat hij vond dat ik al een mooie opzet had gemaakt. Ik zag dat niet, omdat ik me te veel focuste op de dingen die niet lukten.

Ja, het heeft me veel tijd gekost en ik voelde me soms gefrustreerd, maar het is me gelukt! Inmiddels heb ik er al drie gebouwd en het gaat steeds sneller en makkelijker!

Hoe vaker je tegen jezelf of anderen zegt dat je iets niet kunt, hoe meer je dit ook gaat geloven. Dat kan een behoorlijke negatieve invloed op je zelfvertrouwen hebben. Natuurlijk heb je tot op zekere hoogte gelijk. Als je iets nieuws leert, zal je sommige dingen niet meteen goed kunnen of begrijpen. Dat kost tijd en dat vergeten we soms of vinden we niet leuk.

Het werkt namelijk ook andersom. Stel je voor dat iemand je vertelt hoe goed je iets doet. Dat is fijn om te horen en meestal krijg je daardoor ook meer zelfvertrouwen. Of als iemand je een complimentje geeft over je uiterlijk, bijvoorbeeld dat je haar mooi zit. Ik weet zeker dat je die dag wat vaker tevreden in de spiegel kijkt.

Het kan natuurlijk ook voorkomen dat je ze niet gelooft of het niet met ze eens bent, maar het zaadje is geplant en je gaat er toch stiekem over nadenken: ‘Misschien zit mijn haar toch mooier dan ik dacht!’.

Onderschat de kracht van het denkproces dus niet! Zowel positief als negatief.

Hoe kan ik leren omdenken?

  • Helicopterview: Doe soms een stapje terug, zodat je weer een duidelijk overzicht kan krijgen.
  • Schrijf de dingen op die wel goed gaan en zeg ze regelmatig hardop.
  • Zoek een taalbuddy. Samen leren is leuker en meestal makkelijker.

Je zal jezelf waarschijnlijk verbazen over hoeveel je al weet. Na een tijdje (voor de een duurt dit wat langer dan voor de ander) heb je je focus verlegd naar het positieve en zal je merken dat het leerproces ook weer makkelijker gaat. De kracht van het omdenken!

Kort samengevat:

Ja, je mag even (flink) balen, als je iets niet begrijpt. Dat hoort ook bij het leerproces, maar het is de kunst om er niet in te blijven hangen. Zet je schouders eronder en ga met kleine stapjes vooruit. Uiteindelijk zal je de dingen die je lastig vindt, ook gaan begrijpen!

Dit was mijn zevende tip. Ik hoop dat het je zal helpen.  Wil je op je eigen tempo oefenen? Ga dan naar mijn pagina: Learn Dutch with me voor gratis uitleg, downloads en oefenmateriaal of boek een gratis proefles.

Scroll down for the English version of this post!

Groetjes van Renée

Heb je zelf nog handige tips of wil je je ervaring delen? Geweldig! Deel ze dan in het commentaarveld hieronder.

Wil je nooit meer een tip, nieuws of aanbieding van Dutch and You missen? Schrijf je dan in voor mijn nieuwsbrief.

English version:

Reverse Thinking: The power of positive thinking

Learning to reverse your thinking is so important!

As I indicated in previous tips, it is important to look at the things that are going well. I often notice that people who are learning Dutch mainly focus on what they cannot (yet) do or what is not going well. Don’t worry, because this is very normal and I do it too sometimes, but it can get in the way of your progress. That’s why it is useful to learn to reverse think.

A personal example of reverse thinking:

Four years ago, I wanted to build a website for my boyfriend, because he wanted to start his own business. I had no idea how to do this, because I’d never done it before. With fresh courage, I went on the Internet and looked for information on how to build a website.

At first, I found all the information very overwhelming and panicked a bit. My thoughts immediately went to: ‘See! I can’t do this!’

After a few days full of frustration, I was able to pull myself out of this (with the help of my boyfriend). He didn’t understand why I was so frustrated, because he thought I had already created a great outline. I didn’t see that because I focused too much on the things that didn’t work out.

Yes, it took me a long time and I felt frustrated at times, but I did succeed! Now I’ve already built three and it’s getting faster and easier!

The more often you tell yourself or others that you can’t do something, the more you start to believe it. That can have quite a negative impact on your self-confidence. Of course, to some extent you are right. When you learn something new, some things you won’t be able to do or understand right away. That takes time and we sometimes forget or don’t like that.

In fact, it also works the other way around. Imagine someone telling you how well you are doing something. That’s nice to hear and usually gives you more self-confidence. Or if someone compliments you on your appearance, for example, that your hair looks nice. I am sure you will look in the mirror with satisfaction a little more often that day.

Of course, it can also happen that you don’t believe them or don’t agree with them, but the seed has been planted and you secretly start thinking about it anyway: “Maybe my hair is prettier than I thought!”.

So don’t underestimate the power of the thought process! Both positive and negative.

How can I learn to reverse my thinking?

  • Helicopter view: Sometimes take a step back so you can regain a clear overview.
  • Write down the things that are going well and say them out loud regularly.
  • Find a language buddy. Learning together is more fun and usually easier.

You’ll probably surprise yourself at how much you already know. After a while (for some this can take a little longer than for others) you will have shifted your focus to the positive and you will notice that the learning process is easier again. The power of reverse thinking!

To summarize:

Yes, it’s okay to feel (a bit) bad for a while, if you don’t understand something. That is part of the learning process and important, but the trick is not to get stuck in it. Put your shoulders to the wheel and move forward in small steps. Eventually you will understand the things you find difficult!

This was my seventh tip. I hope it will help you. Want to practice at your own pace? Go to my page: Learn Dutch with me. There you’ll find free explanations, downloads and practice materials or book a free trial lesson.

Happy Learning!

Renée.

Do you have any helpful tips of your own or do you want to share your experience? Great! Share them in the comments section below.

Never want to miss another tip, news or offer from Dutch and You? Sign up for my newsletter.

```