Oefenen: Verleden tijd en voltooide tijd

De verleden en voltooide tijd zijn voor velen de lastigste tijden om te leren. Deze twee tijden vertalen vrijwel hetzelfde in het Engels. Daardoor is het verschil lastig te begrijpen. Om de verleden en de voltooide tijd steeds beter te begrijpen, is het goed om veel te oefenen.

Laten we beginnen!

Hieronder lees je twee verhaaltjes. Welk verhaal is het beste?

Verhaal 1 – Onvoltooid verleden tijd

Vorige week zaterdag gingen mijn moeder en ik de stad in. Het was een gezellige dag. Eerst dronken we een kopje koffie bij Doppio. De koffie smaakte goed. Daarna winkelden we bij de H&M. Mijn moeder wilde een nieuwe broek kopen en ik een T-shirt. We sloten de dag af met een lekker glas wijn. 

Verhaal 2 – Voltooid tegenwoordige tijd

Vorige week zaterdag zijn mijn moeder en ik de stad in geweest. Het is een gezellige dag geweest. Eerst hebben we een kopje koffie bij Doppio gedronken. De koffie heeft goed gesmaakt. Daarna hebben we bij de H&M gewinkeld. Mijn moeder heeft een nieuwe broek gekocht en ik een T-shirt. We hebben de dag afgesloten met een lekker glas wijn. 

Tip:

Als we iets over het recente verleden vertellen, gebruiken we meestal de voltooide tijd. Dit geldt vooral voor dingen die één keer zijn gebeurd (feiten) en afgerond zijn.

Zodra je meer informatie wilt geven (een beschrijving) kan je het combineren met de verleden tijd.

Het antwoord

Een combinatie van beide tijden. 

Vorige week zaterdag zijn mijn moeder en ik de stad in geweest. Het was een gezellige dag! Eerst hebben we een kopje koffie bij Doppio gedronken. De koffie smaakte goed! Daarna hebben we bij H&M gewinkeld. Mijn moeder wilde een nieuwe broek kopen en ik een T-shirt. We hebben de dag afgesloten met een lekker glas wijn. 

Wat vond je van deze oefening?

Wil je meer oefenen met de verleden/voltooide tijd? Ga dan naar mijn pagina Learn Dutch with me. Dit was het voor vandaag. Tot volgende week!

Liefs, Renée